A winter's night, and the whole
icebound garden sparkles
and crackles. I wonder
if she thinks about me at all, though I know
there is no path back. Memory
whispers in my ear, and the horse chestnuts
lean close to listen.

Souvenir, souvenir, que me veux-tu?

—chanting Verlaine
on those end of summer afternoons,
we walked through these same gardens,
then sat close together,
my old, black umbrella between us
as the rain fell, and a mist
rose in the soft heat
so that the last flowers glowed.

My lips brushed her cheek.
"I want my work to fly."
She replied, "I admire you
because you are not like the others,
the cubists who reduce a human being
to geometry."

Our bodies were drenched, our minds
for the moment alike—and yet
seven years have passed since she last wrote
from Tsarskoye Selo
of the sharp cries of the migrating
cranes, sunset on dark firs,
and the yellow circle
her lamp cast on the blue writing paper
as she sat gazing
at the hoarfrost on the glass,
her thoughts of me

not as I am now,
but as I most desire to remember
myself, bathed in golden light:
noble, courteous, speaking
only of art.

In one of those blue letters
she spoke of me ãenclosed in a ring
of solitudeä: that lambent circle
I must still try to live within.
She lives there, too.
ãWhy we communicateä:
her words, spoken that first time
I slipped the thin chemise
from her shoulders. Souvenir,
souvenir, que me veux-tu?


Or later, coming home
to find a dozen roses arrayed
on the bed. When we met outside
her hotel, I asked, ãHow
did you get in? The studio door was locked.ä
And she smiled
in such an idle way
as to forever seal
her affinity with the Egyptian queens,
and said, ãI didnât.

I tossed the roses through the window
one by one.ä


Jacqueline Kolosov is the author of two chapbooks: FabergŽ (Finishing Line, 2003) and Danish Ocean (under the name Jacqueline McLean, Pudding House, 2001). "Souvenir" is part of Modiglianiâs Muse, a book-length manuscript exploring the artistâs life in poetry. In January, she will travel to Paris to collaborate with photographer Alex Pitt on an exhibition that brings together the Modigliani poems with photographs that reawaken the artistâs Paris. She teaches at Texas Tech University.